@1B , ,RGYA GAR SKAD DU, A'ARYA AA TZA LA N'A MA DH'A RA n'I, BOD
SKAD

DU; 'PHAGS PA MI G-YO BA ZHES BYA BA'I GZUNGS, DKON MCHOG

GSUM LA PHYAG 'TSAL LO, ,'DI SKAD BDAG GIS THOS PA DUS GCIG

NA; BCOM LDAN 'DAS SUM CU RTZA GSUM GYI KHANG BU BRTZEGS PA NA


@2A *, ,BZHUGS TE, DE'I TSE BCOM LDAN 'DAS KYI 'KHOR 'DUS PA NI,
BYANG CHUB SEMS

DPA' KUN TU BZANG PO DANG, NAM MKHA'I SNYING PO DANG, SA'I SNYING
PO DANG, SGRIB PA THAMS

CAD RNAM PAR SEL BA DANG, 'JAM DPAL DANG, SPYAN RAS GZIGS DBANG
PHYUG DANG, LAG

NA RDO RJE DANG, BYAMS PA LA SOGS PA SA BCU PA 'BA' ZHIG DANG
NGO, ,DE NAS BYANG CHUB SEMS

DPA' BYAMS PA STAN LAS LANGS TE BLA GOS PHRAG PA GCIG TU GZAR NAS
PUS MO G-YAS


@2B PA'I LHA NGA SA LA BTZUGS TE BCOM LDAN 'DAS LA 'DI SKAD CES
GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS,

'DZAM BU'I GLING 'DI NA GNAS PA'I LHA DANG, KLU DANG, GNOD SBYIN
DANG, SHA ZA MA RUNGS PA DAG

GIS MI NAD DANG, PHYUGS NAD DANG, YAMS NAD DANG, RNAM PAR 'TSE BA
DANG, DUS MA YIN PA'I

'CHI BA DANG, SDANG BA DANG, RMI LAM NGAN PA DANG, DUS MA YIN
PA'I RLUNG DANG, SER BA DANG, SA

G-YOS PA LA SOGS PA BYUNG STE, DE DAG ZHI BAR MDZAD DU GSOL ZHES
GSOL PA DANG, BCOM LDAN

'DAS CANG MI GSUNG BAR RNAM PAR DAG PA'I SGO ZHES BYA BA'I TING
NGE 'DZIN LA MNYAM PAR BZHAG STE,


@3A *, ,SKU'I BA SPU'I KHUNG BU NAS 'OD ZER ME LCE RAB TU 'BAR BA
BYUNG STE, 'DOD PA DANG, GZUGS

DANG, GZUGS MED PA LA THUG PA ME LCE 'BAR BA GCIG TU GYUR TO,
,DE'I TSE NYI MA DANG ZLA BA LA SOGS PA'I

'OD KYANG LHAM ME DANG, LHAN NE DANG, LHANG NGE MA YIN TE, LHA
RNAMS KYI 'OD KYANG LHAM ME DANG, LHAN NE

DANG, LHANG NGE MA YIN NO, ,KLU DANG, GNOD SBYIN DANG, SHA ZA LA
SOGS PA RNAMS NI, RLUNG DRAG POS

BDAS PA'I SHING BZHIN NO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS CHOS KYI
DBYINGS RNAM PAR MI RTOG PA ZHES BYA

BA'I TING NGE 'DZIN LA MNYAM PAR BZHAG STE MNYAM PA'I PHYAG RGYA
BSHIG NAS ZHABS KYI PUS MO SA LA BRDABS


@3B PAS THUGS KYI BDAG NYID KYI BRTAN PA'I SKU CAN GYI KHRO BO
ZHABS BRKYANG BSKUM DU BZHUGS PA DAG BYUNG STE, THABS LAS BYUNG
BA'I KHRO BA'I SPRUL PA DPAG TU MED PA DANG BCAS

NAS NAM MKHA' MA LUS PA 'OD KYIS 'GENGS PA'O, ,'OD KYI DKYIL
'KHOR DAG NA BZHUGS PA TSANGS PA DANG, KHYAB 'JUG DANG, DBANG
PHYUG CHEN PO DANG, DRAG PO CHEN PO

BZHI PO DAG HA H'Um HRI ZHES BYA BAS SKRAG PAR BYED PA, 'DOD
CHAGS DANG, ZHE SDANG DANG, GTI MUG DANG, SER SNA DAG 'JOMS PA,
KLU DANG, GNOD SBYIN DANG, SHA ZA

YI DVAGS LA SOGS PA H'Am MAm ZHES BRJOD PAS SKRAG PAR MDZAD PA
DAG SPRUL TO, ,GSUNG GI BDAG NYID KYI BRTAN PA'I SKU CAN ZHABS
PHYED SA LA PUS MO DANG MTHE BONG

BTZUGS PA, ZHABS GCIG LANGS TE PUS MO BTZUGS PAS BZHUGS PA'I KHRO
BO BRTAN PA'I SKU CAN, SHES RAB KYI BDAG NYID RAL GRI ME 'OD DANG
BCAS PAS 'OD

KYIS 'GENGS PA DAG SPRUL TO, ,DE'I TSE BCOM LDAN 'DAS KYIS BYIN
GYIS BRLABS PA LAS BYUNG BA'I KHRO BO DAG GI SPAGS SMRAS PA, NA
MA: SANTA BADZR'A n'Am, AA TZA LA KA

NA TZANdA MA H'A RO shA nA SPHO tA YA H'Um BADZRA DHRi KA KHAdGA,
H'Um MAm H'Um MAm ZHES BRJOD DO, ,PHYAG RGYA NI, LAG PA G-YAS PA
KHU TSUR BCANGS TE SRIN LAG DANG MTHE'U CHUNG GNYIS BSGRENGS


@4A *, ,PA NI, RAL GRI'I PHYAG RGYA STE, G-YAS BSKOR DU MTSAMS
GCAD DO, ,NA MA: SA MANTA BADZRA N'Am, AA TZA LA KA NA TZAndA MA
H'A RO shA nA, SPHO tA YA H'Um,

AA MRi TA H'Um H'Um ZHES BRJOD DO, ,PHYAG RGYA NI, LAG PA SOR MO
RNAMS BRKYANG STE MTHE'U CHUNG MTHE BOS MNAN PA NI, RDO RJE RTZE
GSUM PA'I PHYAG RGYA STE, G-YAS NAS BSKOR

LA BGEGS BSKRAD DO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS RNAM PAR DAG PA'I
TING NGE 'DZIN GYIS SRUNG BA GSUNGS PA NI, DMAR PO'I YI GE RAm
SPYI BOR BSAM STE,

RNAM PAR DAG PA'I YI GE 'DIS BRTAN PAR BYAS NAS RDO RJE DANG RAL
GRIS LUS ME 'OD DANG BCAS PAR BSGOM STE, NA MA: SA MANTA BADZRA
n'Am, AA TZA LA KA NA TZAndA MA H'A RO

shA nA KA TE BHYA, SARBA BI GA TE BHYO, BI SHVA MU KHE BHYA:,
SARBA TA TH'A GA TA H'Am MAm RAKshA ZHES BRJOD DE, PHYAG RGYA NI,
RDO RJE THAL MO SBYAR TE MDZUB MO GNYIS GUNG MO'I RGYAB

TU SBYAR TE SMIN MTSAMS SU BCA' BAR BYA'O, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS
KYIS BYANG CHUB KYI SEMS RIG PA CHEN PO'I SRUNG BA GSUNGS PA NI,
H'Um DANG GZHI'I RNAM

PAS BLTAS TE, NA MA: SA MANTA BADZRA n'Am, AA TZA LA KA NA TZAndA
MA H'A RO shA nA KA TE BHYA:, SARBA BI GA TE BHYO, BI SHVA MU KHE
BHYA:, SARBA TH'A GA TA H'Am MAm, RAKshA MA H'A BA LE,


@4B SARBA TA TH'A GA TA PRA ME NI RGA RDZA H'Um H'Um PHAt tRA THA
tRA THA, AA PRA TI HA TE SV'A H'A ZHES BRJOD DE, PHYAG RGYA NI,
RDO RJE'I THAL MO SBYAR LA MDZUB MO GNYIS NANG DU BKUG LA GUNG MO
RTZE SPRAD

DE SRIN LAG GNYIS BRKYANG NAS MTHE'U CHUNG GNYIS CUNG ZHIG BKUG
LA SNYING GAR BCAS TE SRUNG BA NI, YUM GYI STE, BGEGS DANG, LOG
'DREN DANG, MA RUNGS

PA THAMS CAD DRAN PA TZAM GYIS 'BYER BAR 'GYUR RO, ,DE NAS BCOM
LDAN 'DAS KYIS BYAMS PA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS TE
KHA ZAS KYI BYE BRAG

BZA' BA DANG, BCA' BA DANG, GZHIB PA DANG, BTUNG BA DANG, BLDAG
PA LA SOGS PA DANG, GZUGS DANG, SGRA DANG, DRI DANG, RO'I BYE
BRAG LA BYIN GYIS

BRLAB PA MDZAD DE, AOm SARBA DHARMA T'A SI TA H'Um ZHES BYA BAS
DAG PAR BYAS TE, AOm AA MRi TA AOm H'Um HR'I: ZHES BYA BAS NI,
'DOD PA'I DON DU'O, ,AOm NA MA: SARBA TA TH'A GA

TA AA BA LO KI TE SAMBHA RA H'Um ZHES BYA BAS LAN BDUN BDUN BTAB
STE BSNGOS PAS TSIM PAR 'GYUR RO, ,PHYAG RGYA NI, MCHOG SBYIN GYI
PHYAG RGYA'O, ,DE NAS YANG BCOM LDAN

'DAS KYIS GSUNGS PA, LDANG BAR 'DOD NA, SNGAGS 'DI BRJOD PAR
BYA'O, ,NA MO RATNA TR'A Y'A YA, NA MA: TZAndA BADZRA P'A nA YE,
NA MO BADZRA KRO DH'A YA, dAm shtO TA KA tA BHEE RA W'A YA, AA SI


@5A *, ,MU SA LA PA RA SHU P'A SH'A HASTA YA, TAdYA TH'A, AOm AA
MRi TA KUndA LI, KHA KHA KH'A KH'A HI, TIshthA TIshthA, BANDHA
BANDHA, HA NA HA NA, GRIHnA GRIHnA, GARDZA

GARDZA; BI SPHO tA YA BI SPHO tA YA, SARBA BI GHNAm BI N'A YA K'A
N'Am MA H'A GA nA PA TI DZ'I BI TA AANTA KA RA NA SV'A H'A ZHES
BYA BA BRJOD DO, ,LAG PA GNYIS KHU TSUR BCANGS LA KHA NANG DU
BSTAN

TE MDZUB MO BSGRENGS LA BRANG DU BSNOL LA PHYAG RGYA BCINGS TE
GTOR MA BTANG ZHING 'CHAG PA'I DUS SU YANG DE BZHIN NO, ,NYE REG
BYA BA DANG KHRUS BYA BA NI, RIN PO CHE'I

BUM PAR DRI ZHIM PO'I CHU LA, NA MA: SA MANTA BADZR'A n'Am, AA
TZA LA KA NA YA AA MRi TA ZHES LAN BDUN BDUN BTAB STE LAG PA
G-YON PAS BUM PA BZUNG NAS G-YAS

PA'I GUNG MO DANG SRIN LAG CUNG ZAD TZAM BKUG LA RI MO CAN GYI
NANG DU AA BSAM LA CHU BLUGS TE, AOm SHUDDA DUNTE SHO DHA NA YE
SV'A H'A, ZHES BYA BAS KHRUS BYA'O, ,DE

SKAD CES BCOM LDAN 'DAS KYIS GSUNGS TE, BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS
DPA' BYAMS PA LA'O, ,DE NAS RGYAL PO CHEN PO BZHI 'KHOR DANG BCAS
PA DANG,

SUM CU RTZA GSUM GYI LHA DANG, 'THAB BRAL DANG, DGA' LDAN DANG,
'PHRUL DGA' DANG, GZHAN 'PHRUL DBANG BYED KYI LHA RNAMS KYIS ME
TOG DANG, RNGA DANG,


@5B BDUG SPOS DANG, LHA'I ZHAL ZAS DANG, LHA'I BU PHO DANG, BU MO
DAG RIN PO CHE'I RGYAN DANG BCAS PAS SHING RTA DPAG TU MED PA
DANG, MCHOD PA'I YO BYAD DPAG TU MED

PA DAG GIS BCOM LDAN 'DAS LA MCHOD PA DANG, BSKOR BA RGYA CHEN PO
DAG BYAS TE BYANG CHUB SEMS DPA' BYAMS PA DANG THABS CIG TU 'DUG
GO, ,DE NAS BYANG CHUB

SEMS DPA' BYAMS PA SPRO PA DANG LDAN PAS BCOM LDAN 'DAS LA
BLTA'O, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS BYAMS PA'I BSAM PA MKHYEN NAS BSAM
GTAN DANG PO LA

MNYAM PAR BZHAG STE 'DOD PA'I BDE BA SPANGS TE, DGA' BAR RTOG PA
TZAM MO, ,DE NAS BSAM GTAN DANG PO NAS GNYIS PA LA MNYAM PAR
BZHAG STE, RTZE GCIG PA'I

RTOG DPYOD SPANGS TE, DGA' BDE TZAM MO, ,BSAM GTAN GNYIS PA NAS
GSUM PA LA MNYAM PAR BZHAG STE, RTOG PA DANG DPYOD PA SPANGS TE,
BDE BA TZAM MO, ,DE NAS

BSAM GTAN GSUM PA NAS BZHI PA LA MNYAM PAR BZHAG STE, TSOR BA NYE
BAR ZHI BA'I BDE BA TZAM MO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYI BKA'
STZAL PA, TING NGE 'DZIN

DE DAG DANG LDAN NA, RNAM PAR DAG PA'O, ,BYAMS PA DANG, SNYING
RJE DANG, DGA' BA DANG, BTANG SNYOMS KYIS NI, BYANG CHUB KYI SEMS
KYI RGYUD SPEL BA'O, ,DE BZHIN DU


@6A *, ,CHOS THAMS CAD NI, NAM MKHA' LTAR MTHA' BZHI LAS RNAM PAR
GROL BA'O, ,NA MA: SA MANTA BADZR'A n'Am, DHARMA DH'A TU SVA BH'A
BA A'ATMA KONYAHAm,

ZHES BRJOD DE, PHYAG RGYA NI, 'DI'O, ,LAG PA GNYIS SO SOR KHU
TSUR BCANGS TE MTHE BONG GNYIS NANG DU BCUG LA MDZUB MO GNYIS
BSGRENG BA'O, ,'PHAGS PA MI

G-YO BA'I GZUNGS LAS, GLENG GZHI'I LE'U STE DANG PO'O,, ,,DE NAS
BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL BA, RDO RJE'I SKYIL MO KRUNG BCAS
TE SNYING

GAR NYI MA'I DKYIL 'KHOR LA THUGS KYI SA BON GYI 'OD KYIS NAM
MKHA' KUN KHENGS PAR BSAMS TE, SA BON DE LAS CHOS THAMS CAD TSIG
GI LAM DANG

BRAL BA'O, ZHES BYA BA'I SGRA DANG BCAS PAS 'PHEL BA DANG 'GRIB
PA'I SGRA 'OD ZER 'PHRO 'DU DANG BCAS PA'O, ,DE NAS SNA TSOGS
PA'I GDAN 'DAM NAS SKYES PA DRI MA

MED CING YONGS SU RGYAS PAR TSOGS KYI BDAG PO'I STENG DU RTA BDUN
PA KUN NAS 'OD 'PHRO BA, 'DAM SKYES DANG LDAN PA DAG GI STENG DU
NAM MKHA'I MDOG CAN GYI THUGS

KYI SA BON DANG BDAG NYID GCIG PA'O, ,NAM MKHA'I KHAMS KUN TU
KHYAB PAR 'OD KYI SA 'GENGS PA'I SHES RAB KYI RAL GRI SNGON PO
DAG TU GYUR TE DE DAG LAS BDUD DANG


@6B MA RUNGS PA MTHA' DAG 'JOMS PA'I KHRO BO CHEN PO RNAM RTOG
THAMS CAD YONGS SU BCOM PA, DRI MA MED CING GZHON NU'I SKU'O, ,DE
YANG GZHON ZHING SKU'I SHA RGYAS PA NI, DPER

NA; BUS PA GZHON NU LANG TSO LA BAB PA'I LUS LTA BU STE, DE'I SKU
MDOG NI, MTHING NAG TU GNAS TE, DPER NA, DBYAR GYI CHAR SPRIN NAG
PO'I MDOG BZHIN DU GNAS PA'O,,

NAM MKHA' MA LUS PA THAMS CAD DU 'OD KYIS 'GENGS PA NI, DPER NA,
RTA BDUN PA'I 'OD KYIS GLING KUN TU KHYAB PA BZHIN NO, ,DBU SKRA
GCIG TU BCINGS SHING 'PHYAR BA NI,

DPER NA, SHING AA LA KA'I 'BRAS BU BZHIN NO, ,SKU CUNG ZHIG
'GYING PA DANG, G-YO BA NI, DPER NA, DPAG BSAM GYI SHING YONGS
'DU SA RTOL BZHIN NO, ,ZHABS BRKYANG BSKUM DU

BZHUGS PA NI, DPER NA, GYAD KYI 'GROS BZHIN NO, ,SPYAN GSUM SHIN
TU DMAR BA NI, DPER NA, PA LA SHA'I ME TOG BZHIN NO, ,SPYAN STENG
'OG TU BLTA BA NI, STENG 'OG GI

BGEGS SREG PA STE, DPER NA, LHA MA YIN GYI BYA GTOR MA ZA BA
BZHIN NO, ,MCHE BA GTZIGS PA NI, DPER NA, ZLA BA PHYED PA BZHIN
NO, ,LJAGS SHIN TU 'KHYUG PA NI, DPER

NA; NAM MKHA'I YOG [?] BZHIN NO, ,SMIN MA KHRO GNYER DU BSDUS PA NI,
DPER NA, SHING PA LAKsh'I LO MA BZHIN NO, ,PHYAG G-YAS NA RAL GRI
BSNAMS PA NI, DPER NA, GZAR


@7A *, ,CHEN PO'I 'OD LTUNG BA BZHIN NO, ,SPRUL GYI ZHAGS PA
G-YON NA BSNAMS PA NI, DPER NA, RGYA MTSO'I MCHING BZHIN NO, ,DE
LTA BU'I SKU DES

NI; TSANGS PA DANG, BRGYA BYIN DANG, RGYAL PO'I CHEN PO BZHI DAG
DANG, PHYOGS SKYONG BA LA SOGS PA BRNAMS DBANG DU SDUD PA, LHA
DANG, KLU MA RUNG PAS DANG, SRIN

MO DANG, SHA ZA DANG, GRUL BUM DANG, LTO 'PHYE LA SOGS PA 'JOMS
PAR BYED PA DAG GO, DE'I SNGAGS BCOM LDAN 'DAS KYIS GSUNGS PA, NA
MA: SA MANTA BADZR'A

n'Am; TRA tA, AA MO GHA TZAndA MA H'A RO shA nA, SPHO tA YA H'Um,
TRA MA YA TRA MA YA H'Um, TRA TA H'Am MAm ZHES BRJOD PAR BYA'O,
,DES NI, 'TSE BA DANG, RNAM PAR 'TSE BA DANG,

SDANG BA DANG, RNAM PAR SDANG BA DANG, LOG 'DREN DANG, RNAM PAR
LOG 'DREN DANG, SRIN PO DANG, LHA DANG, KLU DANG, GRUL BUM DANG,
SHA ZA LA SOGS PA THAMS

CAD ZHI BAR 'GYUR RO, ,RLUNG LAS GYUR PA DANG, MKHRIS PA LAS GYUR
PA DANG, BAD KAN LAS GYUR PA DANG, 'BRAS DANG, SHU BA DANG, G-YAN
PA DANG, MDZE DANG, 'BRUM

BU DANG, 'BRUM BU PHRA MO DANG, RIMS NYIN GCIG PA DANG, NYIN
GNYIS PA DANG, ZLA BA PHYED PA DANG, LDANG DUB PA DANG, YUD TZAM
PA'I RIMS DANG, RTAG PA'I RIMS


@7B LAS THAR PAR 'GYUR RO, ,SENGGE DANG, STAG DANG, DOM DANG,
DRED DANG, SPYANG KI DANG, SBRUL DUG CAN DANG, SBRANG BU DANG,
SHA SBRANG DANG, BUNG BA'I GNOD PA LAS THAR RO, ,RGYAL

PO'I CHAD PA DANG, DMAG DPUNG GI 'JIGS PA LAS THAR RO, ,RKUN PO
DANG, BRAN DANG, BZA' MI 'THAB CING RTZOD PA LAS THAR RO, ,CHU
YIS 'JIGS PA DANG, ME YIS

'JIGS PA DANG, SA G-YO BAS 'JIGS PA DANG, LCE 'BAB PAS 'JIGS PA
LAS THAR RO, ,RAL GRI DANG, SHAKTI DANG, DGRA STA DANG, MDUNG
DANG, MDA' DANG, MDA'

BO CHE DANG, 'KHOR LO DANG, MTSON CHA'I 'JIGS PA LAS THAR RO,
,'CHI BA DANG DUS MA YIN PAR 'CHI BA LAS THAR RO, ,MCHAMS MED PA
LNGA LA SOGS PA'I SDIG PA

KUN DAG PAR 'GYUR RO, ,SEMS CAN DMYAL BA DANG, YI DVAGS DANG, DUD
'GRO'I SKYE GNAS DANG, YUL MTHA' 'KHOB DANG, DBANG PO MA TSANG BA
DANG, LHA TSE RING

PO DANG, LOG PAR LTA BAR 'DZIN PA DANG, SANGS RGYAS 'BYUNG BA LAS
MNYES PA MED PA DAG TU MI 'GYUR RO, ,GZUNGS SNGAGS 'DI NI, ,DUS
GSUM GYI SANGS RGYAS

THAMS CAD KYIS GSUNGS TE, LAN GCIG BRJOD PAS KYANG SDIG PA THAMS
CAD 'DAG PAR 'GYUR RO, ,'DI BRJOD PA'I GANG ZAG DES NI, CHOS NYID
KYI LAM RDO RJE LTA BU


@8A *, ,MYUR BA NYID DU THOB PAR 'GYUR RO, ,DE NAS RTA BDUN PA'I
STENG DU RNAM PAR DAG PA'I YI GE NAM MKHA' MA LUS PA 'OD KYIS
'GENGS PA

BSAMS TE BYAMS PA'I LTA BAS LTA BA'I PHYIR HAm SER PO MIG TU'O,
,SROG GI LAM DU NI, ,MAm NAG PO BSAM PAR BYA'O, ,SPYI BOR CHOS
NYID RNAM PAR DAG PA'I YI GE

BSAMS TE SNGAGS 'DI BRJOD PAR BYA'O, ,NA MA: SA MANTA BADZR'A P'A
nI TZAndA MA H'A RO shA nA H'Um ZHES BRJOD DE LAG PA THAL MO
SBYAR TE GUNG MO BSGRENGS PA'I RGYAB TU MDZUB MO CUNG

ZAD BKUG PA, SRIN LAG KYANG DE BZHIN BYA STE, RDO RJE'I PHYAG
RGYA'O, ,'DI'I BYIN GYI RLABS KYIS MA RIG PA 'JOMS SHING YE SHES
KYI SKU NYID DU BYIN GYIS BRLABS

PA'O; ;GSER LA SOGS PA'I SNOD DU KHA ZAS KYI BYE BRAG NAS DANG,
'BRAS DANG, GRO DANG, SO BA DANG, TIL LA SOGS PA DANG, ZHO DANG,
'O MA DANG, SBRANG RTZI DANG,

KHAR DANG, GSER DANG, DNGUL DANG, ZANGS DANG, MU TIG DANG, BYI RU
DAG BLUGS TE 'BRU GSUM PA'I SNGAGS KYI BYIN GYIS BRLABS NAS
SNGAGS 'DI BRJOD PAR

BYA'O; ;NA MA: SA MANTA TA TH'A GA TE BHYO: BI SHVA MU KHE BHYA:,
SARBA TH'A KHAm AUD GA TE, SPHA RA nA AI MAm GA GA NA KHAm ZHES
BRJOD PAR BYA'O, ,PHYAG RGYA NI, MCHOG SBYIN GYI PHYAG RGYA'O,,


@8B NA MA: SARBA TA TH'A GA TA AA BA LO KI TE AOm SAm BHA RA H'Um
ZHES BYA BAS 'BYUNG PO KUN LA MCHOD PAR BYA'O, ,DE NAS GSANG
SNGAGS 'DI BRJOD PAR BYA'O, ,NA MA: SA MANTA BUDDHA N'Am TZAndA

MA H'A RO shA nA AA SA ME TRI SA ME MA H'A SA MA YA, SARBA P'A
PAm SVA H'A, PHYAG RGYA THAL MO SBYAR LA GSOL BA GDAB STE, DAM
TSIG GSO BA'O, ,'PHAGS PA MI G-YO BA'I GZUNGS

LAS; LE'U GNYIS PA'O,, ,,DE NAS DAM TSIG NI, 'DI YIN TE, SANGS
RGYAS DANG, CHOS DANG, DGE 'DUN NI, 'BRAS BU DANG, LAM DANG,

SGRUB PA'I KHYAD PAR TE, GANG NAS BRTZAMS TE KHYAD PAR GYIS MCHOD
CING NAM DU YANG MI 'BRAL BAR BYA'O, ,TSAD MED PA'I BYANG CHUB
KYI SEMS KYI RGYUD RTAG TU BSGOM ZHING

SMON LAM RGYA CHEN POR GDAB PAR BYA'O, ,SNGAGS DANG, PHYAG RGYA
DANG, SNGAGS DANG, PHYAG RGYA'I RTEN RGYUN DU BCANG ZHING BRAL
BAR MI BYA'O, ,LHA DANG, BLA MA DANG, BYANG CHUB

KYI GROGS LA KHONG NAS 'KHRUG PA'I SEMS SPANG NGO, ,SROG GIS
BSDUS PA'I SEMS CAN THAMS CAD LA BYAMS PA DANG, SNYING RJE SNGON
DU SONG BAS GNOD PA DANG, RNAM PAR

'TSE BA SPANGS TE NAM YANG DOR BAR MI BYA'O, ,SER SNA SPANGS TE
SEMS CAN LA SBYIN PA SBYIN PAR BYA'O, ,SEMS CAN LA GNOD PA DANG,
RNAM PAR 'TSE BA SPANGS PA'I


@9A *, ,TSUL KHRIMS BSTEN PA'O, ,RANG LA RNAM PAR 'TSE BA LA BZOD
PAR BYA'O, ,RANG DANG GZHAN GYI DON SGRUB PA LA BRTZON PA DOR BAR
MI BYA'O, ,RNAM

PAR G-YENG BA SPANGS TE BSAM GTAN LA MNYAM PAR GZHAG GO, ,NYAL BA
DANG LDANG BA KUN TU RANG BZHIN GYIS RNAM PAR DAG PA'I DON LA MA
G-YENG BAR BYA'O, DAM

TSIG MED CING MI GNAS PA LA BSAM GTAN DANG, TING NGE 'DZIN DANG,
SNGAGS DANG, PHYAG RGYA LA SOGS PA KUN BSTEN CING BSHAD PAR MI
BYA'O, ,SROG GCOD

PA DANG, MA BYIN PAR LEN PA DANG, 'DOD PA LA PHYIN CI LOG PA
DANG, BRDZUN DU SMRA BA NI, TSANGS PAR SPYOD PA DANG, SPYAD PAR
'DOD PAS SPANG PAR BYA'O, ,DGE SLONG

RNAMS DANG, BYANG CHUB TU SEMS BSKYED PA DANG, DAM TSIG DANG LDAN
PA GUS PAR BYA ZHING BRNYAS PAR MI BYA'O, ,THUN MTSAMS KYI SBYOR
BA DANG LDAN PAR BYA'O, ,KHRO

BA DANG BAB COL DU SMRA BA DANG, LAD LUD DANG, BSHANG GCI 'DOR BA
DANG, DRI MA 'KHRU BA DANG, SKRA DANG, SEN MO LA SOGS PA'I MI
GTZANG BA DE DAG DANG, DRI NGA BA

DANG, DRI MI ZHIM PA BKU ZHING MNAM PA DANG LDAN PA THAMS CAD
SPANG BAR BYA'O, ,KHANG PA NI, SPOS KYI KHANG PA YID DU 'ONG BA
GTZANG ZHING DRI MA MED PA DAG BKRA SHIS PA'I


@9B SGO SHAR DU BSTAN PA, GSENG SKAR DANG BCAS PA'I KHANG PA'AM,
BRAM ZE'I KHYIM MAM, DGE 'DUN GYI KUN DGA' RA BA'AM, LHA KHANG
NGAM, RI BO'I RTZE'AM, BYA SKAD

SGROG PA'I SA'AM, DGON PA'AM, BAS MTHA'AM, SPANG LJONGS DAG TU
DRI ZHIM PO'I CHUS SKYANG NUL BYAS LA RTZVA'I STAN BTING STE GNAS
PAR BYA'O, ,KHRI LA 'DUG PA

SPANG BAR BYA'O, ,ZHO DANG, 'O MA DANG, MAR DANG, LA DU DANG, LA
BAN DANG, SNUM 'KHUR DANG, 'KHUR SKYA DANG, 'BRAS DANG, 'BRAS ZAN
LA SOGS PA

DAG SMYUNG BA DANG LDAN PAS BZA' BAR BYA'O, ,SHA DANG, CHANG
DANG, SGOG PA LA SOGS PA DKU BA'I ZAS RNAMS KUN TU SPANG BAR
BYA'O, ,ZLA BA DANG, SKAR MA DANG,

TSES GRANGS LA SOGS PA NI, YAR GYI NGO DAG LA DKON MCHOG LA GSOL
BA BTAB PA BSGRUB PAR BYA'O, RE BA DANG, RNGA MA DANG, RTZUB PA
DAG NI, MA YIN NO, ,'DOD PA'I

DON DU 'JAM ZHING GNAG PA LA NI, 'GAL BA MED DO, ,DUS RTAG TU YI
DAM LA DANG BA BSKYED PA'I PHYIR BYAMS PA'I BSAM PA DANG LDAN PAS
BSGRUB PAR BYA'O, ,SPRUL PA'I

KHRO BO RDO RJE SHUGS CAN NI, KHA DOG SHIN TU NAG PA STE, NGA
DANG NGA YIR 'DZIN PA'I BDAG NYID GNAM LCAGS KYI 'KHOR LO BSNAMS
PA'O, ,RDO RJE CHAGS CHEN NI, MDOG


@10A *, ,DMAR PO CHAGS PA DANG CHAGS PAR BYED PA'I BZHIN GYI MDA'
GZHU'O, ,RDO RJE RNON PO NI, LJANG GU STE, 'DZIN CING YONGS SU
'DZIN

PA'I BDAG NYID LCAGS KYU 'DZIN PA'O, ,RDO RJE 'BAR BA NI, MDOG
DMAR PO STE, MI SHES PA DANG MI SHES PA 'JOMS PA'I BDAG NYID RDO
RJE'I GRAGS 'DZIN PA'O,

RDO RJE KHRO BO NI, SER PO STE, KHRO BA DANG KHRO BO'I BDAG NYID
KYI RAL GRI 'BAR BA BSNAMS PA'O, ,RDO RJE GTUM CHEN NI, MDOG
LJANG NAG STE, BTANG SNYOMS DANG

BTANG SNYOMS SU GYUR PA'I BDAG NYID KYI SPRIN GYI ZHAGS PA 'DZIN
PA'O, ,RDO RJE THABS BDAG NI, DU BA'I MDOG CAN BYA BA DANG BYED
PA'I BDAG NYID KYI RDO RJE BSNAMS

PA'O; ;RDO RJE STOBS CHEN PO NI, MTHING GA STE, DMAN PA DANG DMAN
PA'I RANG BZHIN CAN GYI GNAM LAGS KYI 'KHOR LO 'DZIN PA'O, ,RDO
RJE RGYU'I STOBS NI, DMAR

NAG STE, RTEN 'BREL DANG RTEN CING 'BREL BAR 'BYUNG BA'I BDAG
NYID KYI BE CON 'DZIN PA'O, ,RDO RJE RAB 'BYED NI, SNA TSOGS
'PHRIN LAS MDOG CAN MTHA' DANG

MTHA' LAS GROL BA'I BDAG NYID CAN GYI RDO RJE RTZE GCIG PA BSNAMS
PA'O, ,DE DAG NI, SA BCU'I BDAG NYID CAN ME 'BAR BA'I SKU LAS RAB
TU 'PHRO BA'O, ,'PHAGS


@10B PA MI G-YO BA ZHES BYA BA'I GZUNGS LAS, LE'U GSUM PA'O,,
,,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS BYANG CHUB SEMS DPA' BYAMS PA LA
THUN MONG

DU DE DAG PA'I PHYIR DE'I CHO GA GSUNGS PA, GNAS KHANG YID DU
'ONG BAR DRI ZHIM PO DANG LDAN PA'I SA LA MAndAL MDA' GANG BA
BYAS TE BA'I RNAM LNGA'I SKYANG NUL BYAS LA ME

TOG SNGON PO DGRAM PAR BYA'O, ,DE NAS BUM PA GSER RAM, DNGUL LAM,
ZANGS LAS BYAS PA'I LHUNG BZED KYI CHED DU BYAS TE, DER RIN PO
CHE GSER DANG, DNGUL DANG,

ZANGS DANG, BYI RU DANG, MU TIG DANG RNAM PAR LNGA GZHUG PAR
BYA'O, ,SBRANG RTZI DANG, BU RAM DANG, KHA RA DANG, ZHO DANG, 'O
MA DANG, MAR RNAMS GZHUG PAR BYA'O, ,

NAS DANG, 'BRAS DANG, SO BA DANG, TIL DANG, GRO DANG, CU RTZE
RNAMS GZHUG PAR BYA'O, ,CU GANG DANG, GUR GUM DANG, DZ'E TI DANG,
SUG MEL DANG, KA KO LA DANG,

LI SHI RNAMS GZHUG PAR BYA'O, ,TZANDAN DANG, AA GA RU DANG, DU RU
KA DANG, GLA RTZI DANG, RGYA SPOS DANG, GA BUR LA SOGS PA'I DRI
RNAMS KYANG GZHUG PAR BYA'O, ,MTSO DANG,

RDZING DANG, LTENG KA DANG, 'BAB CHU DANG, LU MA BKOD PA RNAMS
KYI CHU YANG BLUGS LA, BA BLA'AM RAS LA DRI'I CHUS BSANG BAS MGUL
PA BCINGS TE GZHAG PAR BYA'O,,


@11A *, ,DRI DANG, ME TOG DANG, 'BRAS BU DANG BCAS PA'I SHING LA
KHA RGYAN BYAS TE DRI DANG, SPOS DANG, ME TOG DANG, MAR ME DANG,
BYUG PA DANG, LHA

BSHOS DANG, ROL MO'I SGRA DAG KYANG BSHAM PAR BYA'O, ,'BYUNG PO
THAMS CAD PA'I GTOR MA YANG CHA BDUN NAM LNGA LA SOGS PA BYA'O,
,NA MA: SA MANTA BADZRA n'Am, AA

TZA LA TZAndA MA H'A RO shA nA, SARBA BIGHNAm SPHO tA YA, BADZRA
dHRi KA KHAdGA H'Um ZHES BYA BAS MTSAMS RNAMS BCING BAR BYA'O,
,DE BZHIN DU SRUNG BA'I CHO GA RDZOGS PAR BYA STE, BUM

PA LA GZUNGS KYI THAG PA BTAGS NAS RNAM PAR DAG PA'I YE SHES
YONGS SU BSGYUR BA'I BUM PA LA BHRUm ZHES BYA BA'I SA BON LAS KHA
DOG DANG, TSAD DANG LDAN PA'I

BUM PA'O, ,THUGS KYI SA BON LAS BYUNG BA'I BCOM LDAN 'DAS DON DE
KHO NA NYID LAS MNYAM PAR BZHUGS PA, BYANG CHUB SEMS DPA' DANG,
RANG SANGS RGYAS

DANG, 'PHAGS PA'I GANG ZAG DANG BCAS PA GDAN SENGGE'I STENG NA
SNA TSOGS PA'I GDAN PADMA DANG ZLA BA'I STENG NA BZHUGS PA'O,
,CHOS NYID DANG LDAN PA'I RNAM PA

DRUG GIS BCOM LDAN 'DAS BSAM PAR BYA'O, ,CHOS NYID DANG, SEMS
DANG, SEMS KYI RNAM PA DANG, SGRA DANG, SGRA BRNYAN DANG, GZUGS
DANG, GZUGS


@11B BRNYAN DANG BCAS PA'I SKUR NYI MA'I GDAN PADMA DANG TSOGS
KYI BDAG PO GLANG SNA'I STENG DU BSAM STE, THUGS KYI SA BON LAS
RAL GRI ME 'OD DANG BCAS PAS NAM MKHA' KUN

TU KHEBS PA'O, ,DE LAS BDUD TSAR GCOD PA'I BCOM LDAN 'DAS KYI
SKUR BSAMS TE MCHOD PAS BCOM LDAN 'DAS LA MCHOD PAR BYA'O, ,NA
MA: SA MANTA BUDDH'A N'Am, AOm

A'A: H'Um; PRA BA RA SATA KA RA PRA T'I TZTSA H'Um ZHES BRJOD PAR
BYA'O, ,NA MA: SA MANTA BUDDHA N'Am, AOm A'A:H'Um, SARBA DE BA
T'A AA TZI NA TYA AA MRi TA DHA R'A YA SV'A H'A ZHES BRJOD PAR
BYA'O, ,NA

MA: SA MANTA BUDDHA N'Am, AOm HA RA BHA GA WA NA, SARBA BIDYA DHA
RA P'U DZI TE SV'A H'A, ZHES BRJOD PAR BYA'O, ,NA MA: SA MANTA
BUDDHA N'Am, AOm A'A: H'Um, DHARMA DHA TU AA NU GA TE DH'Um PE
H'Um SV'A H'A ZHES

BRJOD PAR BYA'O, ,NA MA: SA MANTA BUDDHA N'Am, AOm A'A: H'Um, MA
H'A MEE TRI BHYO GA TE PUshPE H'Um ZHES BRJOD PAR BYA'O, ,NA MA:
SA MANTA BUDDHA N'Am, AOm A'A: H'Um, SARBA TH'A GA TA AA TZI PRA
nA AA

BH'A BA GA GA NA BHYA NI RYA A'A LO KE H'Um SV'A H'A ZHES BRJOD
PAR BYA'O, ,NA MA: SA MANTA BUDDHA N'Am, AOm A'A: H'Um, GA GA NA
SA MA YA GANDHE H'Um SV'A H'A ZHES BRJOD PAR BYA'O, ,NA MA: SA
MANTA BUDDHA

N'Am, A'A H'A RA SARBA TA TH'A GA TE NEE WI DYEE P'U DZA NA SPHA
RA nA YE H'Um SV'A H'A ZHES BRJOD PAR BYA'O, ,NA MA: SA MANTA
BUDDHA N'Am, AA BHI SMA RA YA, SPHA RA nA AI MAm GA GA NA KHAm,
DHARMA DH'A TU A'A SH'A


@12A *, ,YA SA MANT'A YA, SARBA TA TH'A GA TA PA RI SHUDDHA MAnTA
LE MA MA PRA nI DHI P'U DZA NA MA BE LEN DHARMA DHA TU, AA
DHIshthA NA PA TZA H'Um SV'A H'A ZHES BRJOD DO, ,RDO RJE

DANG DRIL BU GSIL BAR BYA'O, ,THAL MO BKAN LA MDZUB MO GNYIS GUNG
MO'I RGYAB TU CUNG ZHIG BKUG PA SBYAR, SRIN LAG DANG MTHE'U CHUNG
BSNOL LA MTHE BONG

CUNG ZHIG BKUG PA NI, YON CHAB KYI PHYAG RGYA'O, ,SOR MO RNAMS
GUNG MO LA BRTEN TE CUNG ZAD BKUG LA GUNG MO BSGRENG BA NI, BDUG
SPOS KYI PHYAG RGYA'O, ,SOR MO

RNAMS PHAN TSUN BSNOL TE NANG DU BCUG NAS MDZUB MO MTHE BOS MNAN
PA NI, ME TOG GI PHYAG RGYA'O, ,MTHE BONG DANG GUNG MO'I SOR MO
RTZE SPRAD DE LHAG MA KHU TSUR

BCANGS PA NI, MAR ME'I PHYAG RGYA'O, ,MI 'JIGS PA'I PHYAG RGYA
LAG PA G-YON PAS MKHRIG MA BTEG PA NI, DRI'I PHYAG RGYA'O, ,THAL
MO BKAN PA'I ZUR SBYAR TE

MTHE'U CHUNG GNYIS GSHIBS NAS BSGRENG BA NI, LHA BSHOS KYI PHYAG
RGYA'O, ,SPYI BOR LAG PA BSKOR TE THAL MO KHONG STONG SBYAR NAS
DKROL BA, RGYA CHEN PO'I MCHOD PA

STE; MCHOD PA'I RDZAS RNAMS RANG BZHIN GYIS DAG PA'I LHA MOS
RDZAS SBYANGS PA'O, ,NA MA: SA MANTA BUDDHA N'Am, AA BH'A BA SVA
BH'A BA MUD GA T'A N'Am, N'A MA PRA TYE KA BUDDHA A'ARYA


@12B SHRA BA KA N'Am, NA MO BO DHI SATVA N'Am, DA SHA BH'U MI PRA
TIshthI TE SHA RA n'Am, BO DHI SATVA YA, MA H'A SATVA N'Am, TADYA
TH'A, AOm KHA KHA KH'A HI KH'A HI DUshtA SV'A H'A, K'A MA KRA AA
SI MU SA LA PA RA SHU P'A SHA HA STA YA,

TZA TURBH'UDZA, TZA TURMU KHA, shA tA TZA RA nA, GATZTSA YA,
SARBA BIGHHNAm GH'A GA BI KRi T'I N'Am, SARBA BHU TA BHA YAm KA
RA AAttA H'A SA NI RI TE BY'A GHRA TZARMA NI BA SA NI, KU RU KU
RU SARBA DHARM'A N'Am, TZTSINDA TZTSINDA

SARBA MANTA, BHINDA BINDA, PA RA MANTA, A'A KARshA YA A'A KARshA
YA, SARBA BHU TA, NIRMA TA NIRMA THA, SARBA DUshtA NA, PRA BE SHA
YA PRA BE SHA YA, MAndAL MA DHYE BHYE BA SA TYA DZ'I BI TI NA, KA
RA

KA RA KU RU KU RU MA MA SARBA K'ARYAm, DA HA DA HA, PA TZA PA
TZA, MA BI LAMBA, SA MA YAm, AA NU SMA RA H'Um H'Um, SPHO tA YA,
SPHO tA YA, SARBA shA tA PA RI P'U RA KA ,HE BHA GA W'AN, KINYTZI

R'A YA SI; MA MA SARBA RTHAm SARBA S'A DHA YA, AA MO GHA, TZAndA
GHA, TZAndA MA H'A RO shA n'A SPHO tA YA H'Um, TRA MA TRA MA H'Am
MAm ZHES PA BDUN NAM NYI SHU RTZA GCIG BRJOD PAR BYA STE, SANGS
RGYAS DANG

BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD LA PHYAG 'TSAL BAR DMIGS LA LAS
DANG, RNAM PAR SMIN PA DANG, 'JIGS PA DANG, GNOD PA DANG, RNAM
PAR 'TSE BA DANG,

NAD LA SOGS PA ZHI BAR DMIGS TE BZLA BAR BYA'O, ,DE NAS GTONG BAR
'DOD PAS ZLOS PA'I TSE GDAMS PA'I TSUL GYIS DBUL BAR BYA'O,
,'PHAGS PA MI G-YO BA'I


@13A *, ,GZUNGS LAS, LE'U BZHI PA'O,, ,,DE NAS BCOM LDAN 'DAS
KYIS RAS RIS KYI CHO GA GSUNGS PA, SHING BAL SHIN TU

DRI MA MED PA LA BRAM ZE'AM GTZANG SBRA DANG LDAN PA'I KHRUS BYAS
TE DKON MCHOG GSUM LA GSOL BA BTAB LA BRTAG PAR BYA'O, ,RIGS NGAN
DMANGS RIGS

LA SOGS PA'I RAS DAG NI, SPANG BAR BYA'O, ,RAS DE GUR GUM DANG,
GLA RTZI DANG, AA GA RU LA SOGS PA'I CHUS BKRUS TE DAG PAR BYA'O,
,DE NAS SNGAGS 'DI

GRO GA'AM RAS LA BRIS NAS GDAGS PAR BYA'O, ,AA A'A, AI A'I AU'I
A'U, Ri R'i, Li L'i, AE AEE, AO AOO, ,KA KHA GA GHA NGA, TZA TSA
DZA DZHA NYA, tA thA dA dHA nA, TA

THA DA DHA DANG, PA PHA BA BHA MA, YA RA LA WA, shA shA SA HA:
KshA: ZHES BYA BA BRIS TE DGOD PAR BYA'O, ,DE NAS SNGAGS 'DI LAN
BDUN BRJOD PAR BYA'O, ,NA MA: SA

MANTA BUDDHA N'Am, TZAndA MAH'A RO shA nA, SPHO tA YA H'Um, TRA
THA H'Am MAm, AOm W'A KYE DAm NA MA: ZHES BYA BA LAS THAMS CAD
'GRUB PA STE, GUR GUM DANG, TZANDAN DANG, GLA RTZI'I

CHU LA BSNGAGS SHING GTOR BAR BYA'O, ,DE NAS RI MO MKHAN KHRUS
DAG PAR BYAS TE BRAM ZE'I RIGS KYIS BRI BAR BYA'O, ,TSON NI, GSER
DANG, DNGUL DANG,


@13B ZANGS DANG, LCAGS RANG GIS BRI BAR BYA BA'AM, YANG NA DKAR
RTZI DANG, MTSAL DANG, LDONG ROS DANG, BA BLA DANG, SPANG MA
DANG, MTHING SHUN DANG, RGYA SKYEGS

DANG, RDO SOL DANG, SNAG TSA DANG, DE LA SOGS PA'I MTSON RNAMS LA
AA GA RU DANG, DU RU KA DANG, TZANDAN DANG, GLA RTZI DANG, RGYA
SPOS LA SOGS PA RNAMS

DANG SBYAR LA SNGAGS 'DI LAN BDUN BRJOD DE BRI BAR BYA'O, ,NA MA:
SA MANTA BUDDH'A N'Am, TZAndA MA H'A RO shA nA SPHO TA YA H'Am,
TRA THA H'Am MAm, W'A KYE H'Um, AOm A'A: BI RA H'Um,

KHE TZA RA MAm ZHES BRJOD LA BRI BAR BYA STE, KHYAD PAR BZANG PO
'DZOMS PA'I DUS SU TSUL KHRIMS DANG LDAN ZHING DAG PA LA KHA ZAS
BYIN TE SPYAN DBYE BAR BYA'O, ,

BRI BA YANG DE BZHIN TE, SPYAN 'BYED PA'I DUS SU SNGAGS 'DI BRJOD
DO, ,NA MA: SA MANTA BUDDH'A N'Am, TZANDA MA H'A RO shA nA SPHO
tA YA H'Um, TRA THA H'Um MAm, GA GA NA BA RA LA KshA nA,

KA RU nA MA YA, SARBA TA TH'A GA TA TZAKshU: AOm A'A: H'Um SV'A
H'A ZHES SBRANG RTZI GSER GYI THUR MA LA BYUGS LA LAN GSUM DU
BYUG PAR BYA'O, ,BRIS SKU TSAD DANG LDAN PA YONGS

SU ZIN PA DANG, 'BRI MKHAN LA JI LTAR 'DOD PA BZHIN DU SBYIN PAR
BYA STE, GSER RAM, DNGUL LAM, ZANGS SAM, RVA'AM, RDO BA DAG LAS
BYED NA YANG DE BZHIN DU


@14A *, ,BYA'O; ;GZUGS DANG SKU'I KHYAD PAR GYI RANG BZHIN DANG
RANG BZHIN MA YIN PAS KHYAD PAR THA DAD PA DAG TU BYA STE, RANG
BZHIN DANG,

LDAN PA LA BAR CHAD ZHI BAR BYA BA'I PHYIR GZUGS SKU LAS NI,
YONGS SU BSGYUR NAS BYIN GYIS BRLAB PAR BYA'O, ,DE NAS KHYAD PAR
BZANG PO'I DUS SU KHANG

PA BA'I RNAM LNGAS BYUGS PAR BYAS TE RAS RIS DANG, THANG GA DANG,
PO TI DANG, GLEGS BAM LA SOGS PA MAndAL GYI STENG DU BZHUGS SU
GSOL TE, SPOS

DANG, ME TOG DANG, MAR ME DANG, DRI DANG, LHA BSHOS LA SOGS PA'I
MCHOD PA'I KHYAD PAR DPAG TU MED PA BSHAMS TE, GTOR MA YANG DE
BZHIN DU'O, ,

GDUGS DANG, RGYAL MTSAN DANG, BA DAN DANG, BLA RE LA SOGS PA YANG
BRI BAR BYA'O, ,DE NAS KHRO BO'I SKU DANG LDAN PAS SNGAGS BRJOD
PAR BYA STE, NA MA:

SA MANTA BUDDH'A N'Am, AA MO GHA AE HI, AA PRA TI HA TA AA TZA LA
TZE TA AE NAm TA KA N'Am, TIshthA TIshthA, TZU RU TZU RU, TA DI
TA DI, TA tA TA tA, BIGHNAm GHA TA YA, M'A RA YA, KH'A

DA YA; SPHO tA YA, SA TAm TZA ME, AA NU BANDHA YA, AA DZH'Am KU
RU, AA DHA HA DHA HA NAm KRA, KA TA KA TA, MA TA MA TA, HAm HAm
MAm MAm, AE TA PA LA AE TE BA LA, AE HI MA H'A NU NI


@14B BI SHA NA; NAttA NAttA, A'A BE SHA YA A'A BE SHA YA, ZA TZA
LE TZE HA, TA tA TA tA, DA MA DA MA, PHAt PHAt CES 'BUM BRJOD PAR
BYA STE, LHA'I SKU GNYES LA NI, BYE BA'O, ,ZHI BA

NI; SBRUL PA'I SKU STE, SNGON DU NI, DE BZHIN SHES PAR BYA'O, ,AA
GA RU DANG, DU RU KA DANG, TZANDAN DANG, GA BUR DANG, GLA RTZI
DANG, RGYA SPOS KYI CHU LA, NA MO RATNA TRA Y'A

YA; NA MA: SH'AKYA MU NA YE, TA TH'A GA TE BHYA:, AARHA DA BHYA:,
SAMYAKSAm BUDDHA YA, TADYA TH'A, MU NI MU NI MA H'A MU NI, AOm
DZA YE DZA YE, W'A KYE SHE SV'A H'A, AOm B'A KYE BAm DZA YA,

AOm W'A KYE NIshtE YE, AOm B'A KYE NA MA, AOm B'A KYE DAm NA MA:
AOm A'A: H'Um H'Am MAm ZHES BYA BAS SKU KHRUS BYA'O, ,DE NAS ROL
MO BSGRAG PAR BYA STE, RDZAS LA SNGAGS NYI SHU RTZA GCIG BZLAS

NAS; NA MA: SA MANTA BUDDHA N'A, HAm MAm, AOm A'A DYA NUTPAN NA
TVATA PRA BHA SVA RA SU BI SHUDDHA, DHARMA DHA TU, SVA BH'A WA
A'ATMA KONYA HAm ZHES BYA BA BRJOD PAR BYA'O, ,DE NAS MCHOD PA

DPAG TU MED PAS MCHOD DE, 'DI NI, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD
KYI DAM TSIG TU BRJOD PA'I GZUNGS SNGAGS SO, ,NA MA STREE YA DHVI
K'A N'Am, SARBA TA TH'A GA T'A NAm

TZAndA TZAndA, BA LA BA LA, BA TRA BA TRA, SH'ANTE SH'ANTE, HA LA
HA LA, BA RA BA RA, MA R'A nA MA R'A nA, BADZRA DA LA SPHO tA MA,
LI TI TA SHI KHA RA, SA MANTA BADZR'A nI DZVA LA DZVA LA,


@15A *, ,NA MOSTU TE, AA MO GHA TZAndA MA H'A RO shA nA SA SAm RA
nA RA nA, HAm H'Um LA BADZRA SPHO tA MAm SV'A H'A, NA MASTREE YA
DHVI K'A N'Am TA TH'A GA T'A N'Am SARBA TRA YA PRA TI HA TA
T'APT'A

DHARMA T'A BA L'I N'Am, AAm AA, SA MA SA MANTO AA N'Am TA T'APT'I
SH'A SA NI, HA RA HA RA, SMA RA SMA RA nA, PI KA TA R'A GA
,BUDDHA DHARMA TE, SA RA SA RA, SA MA BA L'A, HA SA HA SA, TRA

YA TRA YA; GA GA NA MA H'A BA RA LAKshA nE DZVA LA DZVA LA NA S'A
GA RE SV'A H'A, NA MA: SA MANTA BUDDH'A YA, NA MA: SARBA BUDDHA
BO DHI SA TVA N'Am, AOm AA RA DZE BI RA DZE, MA H'A BI RA DZE, MA
H'A BI

RA DZE; SVA RA TE SVA RA TE, TRA YI TRA YI, BI DHA MI NA, SAm
BHAm DZA NI RA MA TI, SIDDHA AA TREm TREAm SV'A H'A ZHES BRJOD
DO, ,'DI NI, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SKU DANG,

GSUNG DANG, THUGS RNAM PAR DAG PA'I GZUNGS TE, LAN GCIG BRJOD PA
TZAM GYIS KYANG LHA DANG, SNGAGS DANG, PHYAG RGYA THAMS CAD RNAM
PAR DAG PAR 'GYUR

RO; ;DE BZHIN GSHEGS PA'I DAM TSIG GSUM DANG LDAN PA'I GZUNGS
'DIS LHA DANG, SNGAGS DANG, PHYAG RGYA BCINGS PA RNAMS NUS PA
DANG LDAN PAR 'GYUR RO, ,

LHA DANG, SNGAGS DANG, PHYAG RGYA RNAMS KYIS LTAS DANG MTSAN MA
BAR CHAD MED PAR 'GYUR RO, ,SROD DANG THO RANGS LA DE BZHIN
GSHEGS PA THAMS CAD KYI DAM TSIG


@15B GI GZUNGS 'DI RJES SU BRJOD PAR BYA'O, ,DE BZHIN GSHEGS PA
THAMS CAD KYI DAM TSIG GSUM PA BKOD PA'I KHRUS 'DI LA BRTZON PAR
BYA'O, ,NA MA: SA MANTA DU DHA N'Am, TADYA TH'A,

AOm AI HO SHUDDHE SHUDDHE, MAm HO SHUDDHE SHUDDHE, RAm HO AAm
SHUDDHE SHUDDHE, AA SHU MAm BI SHUDDHE SHUDDHE SA MA YA SV'A H'A
ZHES BRJOD DO, ,'DI NI, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI DAM

TSIG GSUM BKOD PA'I GZUNGS TE, CHU LA SNGAGS BZLAS NAS KHRUS BYAS
NA, SDIG PA KUN 'DAG PAR 'GYUR RO, ,RMI LAM NGAN PA DANG, LTAS
NGAN PA DANG, MTSAN

MA NGAN PA DANG, DUS MA YIN PAR 'CHI BA'I DUS BYED PAR MI 'GYUR
RO, ,RIMS DANG, 'BRUM BU DANG, LHA GOR DANG, 'BRAS DANG, SHU BA
DANG, 'OG BA'I NAD

DANG, 'TSE BA LAS THAR BAR 'GYUR RO, ,'PHAGS PA MI G-YO BA'I
GZUNGS LAS, LE'U LNGA PA'O,, ,,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS LHA
DANG, KLU DANG,

GNOD SBYIN DANG, SRIN PO DANG, MI'AM CI DANG, LTO 'PHYE CHEN PO
LA SOGS PA TSAR GCOD PA'I DKYIL 'KHOR GYI 'KHOR LO'I RNAM PA
GSUNGS PA, DANG PO CHOS KYI DBYINGS

KYI RANG BZHIN GYI AE'I RNAM PA CAN GYI NAM MKHA'O, ,RLUNG GI
DKYIL 'KHOR SNGON PO GZHU LTA BU BA DAN CAN YAm LAS BYUNG BA'O,
,CHU'I DKYIL 'KHOR GANGS LTAR DKAR BA'I


@16A *, ,ZLUM PO BUM PA CAN BAm LAS SO, ,SA'I DKYIL 'KHOR GSER
GYI MDOG CAN GRU BZHI RDO RJE CAN LAm LAS BYUNG BA'O, ,DE'I STENG
DU RI RAB RIN PO CHE

SNA BZHI LAS GRUB PA'I TSAD DANG LDAN PA AOm LAS BYUNG BA'O,
,ME'I DKYIL 'KHOR DMAR PO GRU GSUM PA 'BAR BA DANG BCAS PA RAm
LAS SO, ,DE'I NANG DU BHRUm KHA DOG

SNA TSOGS LAS BYUNG BA'I KHANG BU BRTZEGS PA GRU BZHI DANG BCAS
PA'I RIN PO CHE SMRA LNGA LAS GRUB PA NI, SHEL DANG, BEE d'URYA
DANG, BYI RU DANG, AINDRA N'I LA DANG,

GSER LAS GRUB PA'O, ,DE'I NANG SNA TSOGS PA'I PADMA 'DAB MA
BRGYAD PA'I GDAN NO, ,SHAR GYI 'DAB MA NI, SHEL LAS GRUB PA'O,
,LHO'I 'DAB MA NI, BEE d'URYA

LAS GRUB PA'O, ,NUB KYI 'DAB MA NI, PHYI RU LAS GRUB PA'O, ,BYANG
GI 'DAB MA NI, AINDRA N'I LA LAS GRUB PA'O, ,MTSAMS RNAMS KYANG
SHEL DANG, BEE d'URYA DANG, BYI

RU DANG, AINDRA N'I LA LAS GRUB PA'O, ,DBUS SU NI, TSOGS BDAG
GLANG SNA'I STENG DU SNA TSOGS PA'I 'DAM SKYES DANG NYI MA'I GDAN
NO, ,SHAR DU BRGYA BYIN, LHOR LHA CHEN

PO; ;NUB TU KHYAB 'JUG ,BYANG DU THAGS BZANG RIS SO, ,SHAR LHO
MTSAMS SU TSANGS PA, LHO NUB MTSAMS SU GZHON NU, NUB BYANG DU
DGA' BYED, BYANG SHAR DU KUN


@16B RGYAL BA STE, LHA CHEN PO BRGYAD KYI STENG DU PADMA DANG NYI
MA'I GDAN NO, ,YI GE RAm LAS BYUNG BA'I NYI MA DANG, MAm LAS
BYUNG BA'I SHES RAB KYI MTSAN MA MAm DANG LDAN PA LAS BCOM

LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA'I BDAG NYID KYI MI G-YO BA NAM
MKHA'I MDOG CAN, NYI MA'I SNYING PO LA PUS MO REG CING BZHUGS
PA'O, ,RIN PO CHE'I RGYAN DANG LDAN

PA'I BCOM LDAN 'DAS NAM MKHA' MA LUS PA 'OD KYIS 'GENGS PA, PHYAG
G-YAS NA RAL GRI PA SNAMS PA, G-YON NA KLU'I RGYAL PO'I ZHAGS PA
BSNAMS PA, PHU PHU

ZHES BYA BA'I SGRA 'DON PA'O, ,SHAR DU BCOM LDAN 'DAS RDO RJE'I
RIGS YI GE TZAm LAS BYUNG BA'I SHES RAB KYI MTSAN MA TZAM DANG
LDAN PA LAS BCOM LDAN 'DAS

RDO RJE'I RIGS KYI BDAG NYID CAN GYI MI G-YO BA SHEL GYI MDOG
CAN, NYI MA'I SNYING PO LA BUS MO REG CING BZHUGS PA, RIN PO
CHE'I RGYAN DANG LDAN PA'O, ,BCOM LDAN 'DAS

NAM MKHA' MA LUS PA 'OD KYIS 'GENGS PA, PHYAG G-YAS NA RAL GRI
BSNAMS PA, G-YON NA KLU NOR RGYAS BSNAMS PA, PHU PHU ZHES BYA
BA'I SGRA 'DON

BA'O; ;LHOR BCOM LDAN 'DAS RIN PO CHE'I RIGS YI GE DH'I LAS BYUNG
BA'I SHES RAB KYI MTSAN MA DH'I DANG LDAN PA LAS BCOM LDAN 'DAS
RIN PO CHE'I RIGS KYI BDAG NYID


@17A *, ,MI G-YO BA BEE d'URYA'I MDOG CAN, NYI MA'I SNYING PO LA
PUS MO REG CING BZHUGS PA, RIN PO CHE'I RGYAN DANG LDAN PA'I BCOM
LDAN 'DAS NAM

MKHA' MA LUS PA 'OD KYIS 'GENGS PA, PHYAG G-YAS NA RAL GRI BSNAMS
PA, G-YON NA KLU'I RGYAL PO'I ZHAGS PA BSNAMS PA, PHU PHU ZHES
BYA BA'I SGRA 'DON

PA'O, ,NUB TU BCOM LDAN 'DAS PADMA'I RIGS YI GE MAm LAS BYUNG
BA'I SHES RAB KYI MTSAN MA MAm DANG LDAN PA LAS BCOM LDAN 'DAS
PADMA'I RIGS KYI BDAG NYID

CAN GYI MI G-YO BA BYI RU'I MDOG CAN, NYI MA'I SNYING PO LA PHUS
MO REG CING BZHUGS PA, RIN PO CHE'I RGYAN DANG LDAN PA'I BCOM
LDAN 'DAS NAM MKHA' MA LUS

PA 'OD KYIS 'GENGS PA, G-YAS NA RAL GRI BSNAMS PA, G-YON NA KLU
CHU LHA BSNAMS PA, PHU PHU ZHES BYA BA'I SGRA 'DON PA'O, ,BYANG
DU BCOM LDAN 'DAS

LAS KYI RIGS YI GE HAm LAS BYUNG BA'I SHES RAB KYI MTSAN MA HAm
DANG LDAN PA LAS BCOM LDAN 'DAS LAS KYI RIGS KYI BDAG NYID CAN
GYI MI G-YO BA AINDRA N'I

LA'I MDOG CAN, NYI MA'I SNYING PO LA PUS MO REG CING BZHUGS PA,
RIN PO CHE'I RGYAN DANG LDAN PA'I BCOM LDAN 'DAS NAM MKHA' MA LUS
PA 'OD KYIS


@17B 'GENGS PA, PHYAG G-YAS NA RAL GRI BSNAMS PA, G-YON NA KLU
RIGS LDAN BSNAMS PA, PHU PHU ZHES BYA BA'I SGRA 'DON PA'O, ,SHAR
LHO MTSAMS SU RAm LAS BYUNG BA'I TRI

SH'U LA RAm GYIS MTSAN PA DANG LDAN PA'I ZHAL GCIG PHYAG BZHI
PA'I KHAMS GSUM RNAM PAR RGYAL BA G-YAS KYI DANG PO NA TRI SH'U
LA, G-YON GYI DANG PO NA KLU MTHA' YAS KYI

BU; G-YAS G-YON GYI 'OG MA NA RDO RJE DANG THOD PA BSNAMS PA'O,
,LHO NUB MTSAMS SU shAm LAS BYUNG BA'I DBYUG THO shAm GYIS MTSAN
PA DANG LDAN PA'I ZHAL GCIG PHYAG

BZHI PA'I GSHIN RJE'I GSHED PO BEE d'URYA'I MDOG CAN, G-YAS KYI
DANG PO NA RDO RJE'I DBYUG THO, G-YON GYI DANG PO NA KLU DGA' BO
BSNAMS PA'O, ,G-YAS G-YON GYI

'OG MA GNYIS NA THO BA PHUR BU BSNAMS PA, NUB BYANG MTSAMS SU nA
LAS BYUNG BA'I KHA tV'Am GA nAS MTSAN PA DANG LDAN PA'I ZHAL GCIG
PHYAG BZHI PA'I RTA MGRIN

BYI RU'I MDOG CAN, G-YAS KYI DANG PO NA KHA tV'Am GA ,G-YON GYI
DANG PO NA KLU PADMA CHEN PO BSNAMS PA, G-YAS G-YON GYI 'OG MA NA
LCAGS SGROG BSNAMS PA'O, ,BYANG

SHAR MTSAMS SU H'Um LAS BYUNG BA'I BE CON H'Um GIS MTSAN PA DANG
LDAN PA'I ZHAL GCIG PHYAG BZHI PA'I BDUD RTZI 'KHYIL BA AINDRA
N'I LA'I MDOG CAN, G-YAS DANG PO NA


@18A *, ,BE CON, G-YON GYI DANG PO NA KLU STOBS KYI RGYU BSNAMS
PA, G-YAS G-YON GYI THA MA GNYIS BSNOL NAS BSDIGS PA'O, ,SHAR
LHO'I GRU

CHAD LA LHA MO BDUG PA MA MDOG MTHING GA POG PHOR 'DZIN PA DANG
LDAN PA, LHO NUB TU LHA MO ME TOG MA MDOG DKAR MO ME TOG 'DZIN PA
DANG LDAN PA'O, ,NUB BYANG DU LHA

MO MAR ME MA DMAR MO MAR ME 'DZIN PA, BYANG SHAR DU LHA MO DRI
CHAB MA LJANG GU DRI CHU BSNAMS PA'O, ,DE DAG NI, GZHON NU LANG
TSO LA BAB PA, MDZES PA'I TSUL

CAN H'Um LAS BSKYED PAR BYA'O, ,SHAR PHYOGS SU LHA MO RTA'I GDONG
CAN KHA DOG DKAR PO LCAGS KYU BSNAMS PA'O, ,LHO PHYOGS SU LHA MO
GSER GYI MDOG CAN

ZHAGS PA 'DZIN PA'O, ,NUB PHYOGS SU LHA MO DMAR MO LCAGS SGROG
'DZIN PA'O, ,BYANG PHYOGS SU LHA MO LJANG GU DRIL BU 'DZIN PA'O,
,DE DAG NI, CUNG ZHIG

KHROS PA'I TSUL CAN GYI PHAt LAS BSKYED PAR BYA STE, CHOS KYI
DBYINGS KYI RANG BZHIN LA YONGS SU GNAS PAR BSGOM PAR BYA'O, ,DE
NAS BCOM LDAN 'DAS

KYIS YANG DAG PAR BRJOD PA'I GZUNGS 'DI GSUNGS SO, ,NA MA: SA
MANTA BUDDH'A N'Am, AOm TZAndA MA H'A RO shA nA H'Um PHAt, NA MA:
SA MANTA BADZR'A N'Am, TREE LO KYA BI DZA YA H'Um PHAt,


@18B NA MA: SA MANTA BADZR'A n'Am, AA KRO DHE KA YA MANTA KA H'Um
PHAt, NA MA: SA MANTA BADZR'A n'Am, BADZRA KRO DHA HA YA GR'I BA
HU LU HU LU H'Um PHAt, NA MA: SA MANTA BADZR'A n'Am, TRA THA AA
MO GHA AA MRi TA KUndA LI

H'Um PHAt; NA MA: SA MANTA BUDDH'A N'Am, TRA THA BADZRA, AA TZA
LA TZE TA DA HA DA HA H'Um PHAt, NA MA: SA MANTA BUDDH'A N'Am,
TRA THA RATNA AA TZA LA PA TZA H'Um PHAt, NA MA: SA MANTA BUDDH'A
N'Am, TRA THA PADMA AA TZA

LA TZA LA BANDH'A H'Um PHAt, NA MA: SA MANTA BUDDH'A N'Am, TRA
THA AA MO GHA KARMA AA TZA LA HA NA HA NA H'Um PHAt CES BYA BA
GSUNGS TE, LHA DANG, LHA MA YIN DANG, MI 'AM CI DANG, LTO 'PHYE

CHEN PO DANG, LHA DANG, KLU DANG, MA RUNGS PA DANG, SDANG BA
RNAMS ZHI BAR BYED CING SDIG PA DMAN PA'I LAS RNAMS 'DAG PAR
'GYUR RO, ,'PHAGS PA MI G-YO

BA'I GZUNGS LAS, LE'U DRUG PA'O,, ,,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS
'KHOR GYI NANG DU GZUNGS SNGAGS 'DI BKA' STZAL TO, ,NA MA: SA

MANTA BUDDH'A N'Am, TZAndA MA H'A RO shA nA AA TZA LA KA NA,
TZAndA TZAndA, NA TA NA TA, MA TA tA MA TA tA, MO tA TA MO tA TA,
SHA TA SHA TA, tA TA tA TA, HA NA HA NA, DA HA DA HA, MO HA MO
HA,

MO HA SARBA P'A PAm KA RA, HA SA HA SA, BADZRA HA SA AA MO GHA KU
RU, HA SA HA SA, MARTA MARTA, GARDZA GARDZA, BANDHA BANDHA, HA NA
HA NA, TIshthA TIshthA, A'A BI SHA YA A'A BI SHA YA, MA H'A


@19A *, ,MANTRA PA LA KA ,DU NA DU NA, TI NI TI NI, KHA DA KHA
DA, SARBA BIGHN'Am, M'A RA YA M'A RA YA, SARBA DUsht'Am, BHAKshA
BHAKshA, SARBA BIGHN'Am, KU RU KU RU, MA H'A

BI SHVA; SARBA P'A PAm, MA H'A BADZRA, SPHO tA YA SPHO tA YA,
H'I: BA LI TA RA GHA NA TA KA, H'Um H'Um MAm MAm HAm HAm, NA MA:
SA MANTA BUDDH'A N'Am, MA H'A TZAndA MA H'A RO shA n'A YA, AA MO
GHA AE HI,

AA PRA TI HA TA AE HI, AA TZA LE TZE TA AA NANTA KA N'Am, TIshthA
TIshthA, TZA RU TZA RU, TA DI TA DI, TA tA TA tA, BIGHN'A GH'A TA
YA, M'A RA YA, KH'A DA YA, SPHO tA YA, SA TZA ME, AA NU BANDHA

A'A DZNY'A KU RU KU RU, AA HA SA, AA DA NA, KRA KA TA MA tA, MA
tA MA tA, HAm HAm, AA TI PA LA AI TI MA H'A GU nA BA SHI NA,
NAttA NAttA TA, A'A BI SHA YA, AA TZA LA TZE TA, SARBA TRA

AA NUTTA RE, KA TZE TA TA tA TA tA, dA MA dA MA, HAm HAm MAm MAm
PHAt PHAt H'Um, NA MA: SA MANTA BADZRA n'Am, TRA AA MO GHA TZAndA
MA H'A RO shA nA SPHO tA YA H'Um, TRA MA YA TRA MA YA H'Um TRA
tA,

HAm MAm; AOm BA LI TAm TE DZO BA LIm SV'A H'A, NA MA: SA MANTA
BUDDH'A N'Am, TZAndA MA H'A RO shA nA, AA TZA LA TZE TA, SPHO tA
YA SPHO tA YA H'Um, AA SA MANTI KA TRA TA, MA H'A PA LA, shA tA
P'A

RA MANTRAm; AAm AAm H'Um HAm, SHUDDHA TREE LO KYA TU SHYEm TU
BADZRA, AA PRA TA HA TE BI LI BHYA: NA MO DZA LA YA TRA TA, AAttA
HA SA NA MAm H'Am SV'A H'A ZHES GSUNGS MA THAG TU 'DZAM BU GLING
NA


@19B GNAS PA'I LHA DANG, LHA MA YIN DANG, KLU DANG, GNOD SBYIN
DANG, SRIN PO DANG, MI 'AM CI DANG, LTO 'PHYE LA SOGS PA THAMS
CAD SREG CING SA LA 'GYEL BAR GYUR

TO; ;DE NAS CHO GA GSUNGS SO, ,LCAGS SNA LNGA LAS BYAS PA'I RAL
GRI KHRU TSAD GSUM PA BYAS TE SNGAGS KYI PHRENG BA MAm HAm ZHES
BYA BA BKOD LA, KHRU DO DANG LDAN PA'I SPOS

KYI MAndAL BYAS TE MCHOD PA'I RDZAS DANG LDAN PA'I DRI BZHAG STE
GZUNGS SNGAGS 'DI KHRI PHRAG TU BRJOD CING BZLAS NA, RAL GRI NAM
MKHA' LA 'PHAGS PAR 'GYUR

RO; ;DE NAS G-YUL DU ZHUGS NA DPAG BSAM GYI SHING YANG DUM BU DUM
BUR GCOD PAR 'GYUR TE, G-YUL LAS RGYAL BAR BYED DO, ,LCAGS SNA
LNGA LAS BYAS PA'I

LHUNG BZED BYAS TE MAm HAm ZHES BYA BA'I YI GE BKOD DE, GSER
DANG, DNGUL DANG, ZANGS LAS BYAS PA'I BUM PAR GDUGS DANG, RGYAL
MTSAN DANG, DPAL BE'U

DANG, ME TOG DANG, 'KHOR LO DANG, NYA DANG, DUNG G-YAS SU 'KHYIL
BA RNAMS DANG, BYI RU BCUG PA'AM, YANG NA ZANGS LA BYI RU BCUG
PAR BYAS LA GZUNGS

SNGAGS 'DI GRO GA'AM RAS LA BRIS TE KHONG PA'AM MGUL DU BTAGS NAS
GZUNGS SNGAGS BYE BA BZLAS NA, LHUNG BZED NAM MKHA' LA 'PHAGS TE,
GSOL BA


@20A *, ,BTAB NA 'DOD PA'I YON TAN CI 'DOD PA 'BYUNG STE, LJON
PA'I SHING BZHIN NO, ,NAM MKHA'I TRI TA'I LCE DANG, 'UG PA'I MIG
DANG GNYIS CHA

MNYAM PA DANG, LCAGS SNA GSUM GYI PHYE MA LA KHVA TA'I KHRAG GIS
RIL BU BDUN NAM NYI SHU RTZA GCIG BYAS TE THOD PA DUM BU GCIG PAR
BCUG LA GZUNGS SNGAGS HAm MAm ZHES

BYAS PAS PADMA LA BSKOR TE GZUNGS SNGAGS BYE BA BZLAS NA PADMA
NAM MKHA' LA 'PHAGS TE, DE MI DBUGS DANG BRAL MA THAG TU SNYING
GI KHRAG RLANGS DANG SBYAR TE, MIG NI SNANG

BYED DU BSAM ZHING RAL GRI'I PHYAG RGYAS MIG DANG RNA BA LA BSKUS
NA, THAMS CAD MTHONG ZHING THOS LA, KHAR BCUG NA RANG NYID SUS
KYANG MI MTHONG BAR 'GYUR RO, ,NA MA: SA MANTA

BUDDH'A N'Am, SARBA TA TH'A GA TA BYA BA LO KI TE DZA YA DZA YA,
B'A KYE DAm NA WA NI TZAKshU RA BI SHO DHA YA SV'A H'A, RNGA
LPAGS LA BYA RGOD KYI TSIL BU BYUGS NAS MNYES TE LHAM BYAS LA,
HAm

DANG MAm RANG GI RKANG MTHIL LA PHRIS TE GZUNGS SNGAGS BYE BA
BZLAS NA LHAM NAM MKHA' LA 'PHAGS TE RKANG PA LA BYA RGOD KYI
TSIL BU BYUGS NAS GO NA NA GAR 'DOD

PAR PHYIN NO, ,NA MA: SA MANTA BUDDH'A N'Am, AOm BRUm MA H'A YE
GRi TA SV'A H'A ZHES BYA BAS NAM MKHA' LA 'GRO ZHING 'PHAGS TE
BYA RGOD BZHIN DU'O, ,SKYE BA BDUN


@20B BA'I SHA DANG, BYA RGOD KYI SHA DANG, RTZANGS PA'I SHA DANG,
SBRANG RTZI RNAMS SBYAR LA LDE GU BYAS TE GZUNGS SNGAGS BYE BA
BRJOD DE LUS LA BYUGS NAS RAM NYE BA DANG,

NYE'U SHING PA DANG, BRA MA KA RA'I MAR DANG SBYAR BA'I LDE GU
RNAMS NANG RE LA SRANG RE CHA SBRANG RTZI DANG, BA SER SKYA'I 'O
MA RNAMS BTANG STE ZLA BA GCIG TU BSGRUBS NA, NAM

MKHA' LA THOGS PA MED DO, ,RTA NAG PO MIG GNYIS DKAR PO 'AM, BYI
BA NAG PO RNA BA GNYIS DKAR PO'AM, PHA BANG DKAR PO RNAMS MI
MNGAL NAS SKRA DKAR PO'I SROG

CHAGS LA RMA BYA'I CHU KHAM PHOR DU BLUGS PA LA GZUNGS SNGAGS BYE
BA BZLAS TE BLUD LA, DE'I MIG GNYIS MA NOR BAR BTON PA GRIB MA LA
BSKAMS NAS MA RUL PA'I PHYE

MA LA SNGAGS 'DI BTAB TE G-YAS G-YON MA NOR BAR BYUGS NA, THAMS
CAD MKHYEN PAR 'GYUR RO, ,'PHAGS PA'I SPYAN DANG LDAN PAR 'GYUR
RO, ,MON SPOS DANG, GI'U WANG

DANG, STAG MA'I SHUN PA DANG, NYA MKHRIS DANG, RU RTA DANG, PHUG
RON GYI MIG DANG, LCE DANG, GO RO TZA NA DANG, RTUG PA RNAMS LA
RIL BU BYAS TE KHAM PA'I GA'UR RIL BU

RE RE LA GZUNGS SNGAGS HAM MAM ZHES BYA BA BRJOD DE GA'U NAM
MKHA' LA 'PHAGS NAS, NA MA: SA MANTA BUDDH'A N'Am, NA MA; YAm NA
MA H'A RI BI NI NATTI HR'I: ZHES LAN BDUN BTAB NAS


@21A *, ,BYIN NA; GANG 'DONG PA DE DBANG DU 'GYUR RO, ,BYA RGOD
DANG, BYA GAG DANG, KHRA DANG, STAG DANG, SPYANG KI DANG, WA
DANG, DE RNAMS KYI

MCHE BA DANG, SDER MO DANG, BRAM ZE'I RUS PA'I THAL BA LA GZUNGS
SNGAGS BZLAS TE SGRUB PA BYAS NAS DUS MA YIN PA'I SPRIN DANG, SER
BA DAG LA GTOR NA SPRIN

RNAMS 'THOR ZHING, SER BA DANG, 'BRUG DANG, THOG LA SOGS PA ZHI
BAR 'GYUR RO, ,GCAN GZAN THAMS CAD DANG, SHA ZA THAMS CAD DANG,
KHYI DANG, PHAG

DANG, RNGA MO'I RTUG PA DANG, GU GUL DANG SBYAR TE DUD PAS BDUGS
NA, DOM KUN 'BROS PAR 'GYUR RO, ,'PHAGS PA MI G-YO BA'I GZUNGS
LAS, LE'U

BDUN PA'O,, ,,AOm TZAndA MA H'A RO shA nA H'Um PHAt, GZUNGS
SNGAGS 'DI NI, SNGAGS KYI RGYAL PO STE, LAN GCIG BRJOD PAS KYANG
'DZAM

BU'I GLING GI LHA DANG, KLU DANG, GNOD SBYIN LA SOGS PA KUN ZHI
BAR 'GYUR RO, ,RIMS NYIN GCIG PA DANG, ZLA BA PHYED PA DANG, ZLA
BA GCIG PA DANG, LDANG DUB

PA DANG, RTAG PA'I RIMS DANG, YUD TZAM PA LAS THAR RO, ,'BRUM BU
DANG, LHA GOR DANG, SHU BA DANG, ME DPAL DANG, G-YAN PA DAG ZHI
BAR 'GYUR RO,,


@21B LAN GCIG BRJOD PAS KYANG MTSAMS MED PA LA SOGS PA'I SDIG PA
ZHI BAR 'GYUR RO, ,RIG BYED TSIG GI DANG PO DANG, ,GNYIS PA'I
DANG POR BCAS PA NI, ,GSUM PA

DAG NI LNGA PAR LDAN, ,BZHI PA YI NI BZHI PA DANG, ,LNGA PA DAG
GI LNGA PA'O, ,AUshMA'I RNAMS KYI BZHI PA DANG, ,MTHAR GNAS PA YI
GNYIS PA NI, ,AO YIS MTSAN PA

BRI BYA STE; ;AUshMA RNAMS KYI GNYIS PA DANG, ,BZHI PA'I YI GE
LNGA PA DANG, ,AUshMA'I YI GE BZHI PA LA, ,AU YIS BRGYAN CING
THIG LER BCAS, ,SDE TSAN LNGA PA DAG GI NI,,

DANG PO'I YI GE SPANGS PA DANG, ,BZHI PA DANG POR BCAS PA NI,
,SNYING PO'I YI GE BCU PA DAG ,'KHOR LO RTZIBS BCU PA BSGRUB
BYA'I MING DANG BCAS PA BRIS TE KHYI NAG PO'I

THOD PA'I NANG DU BCUG LA GZUNGS SNGAGS LAN BRGYA RTZA BRGYAD
BZLAS TE NYUNGS KAR GYIS BRAB PAR BYA'O, ,DE NAS KLU YOD PA'I
GNAS SU KHYER LA RANG GI LUS LA GLA RTZIS

BYUGS TE CHU MIG TU THOD PA BCUG LA GZUNGS SNGAGS 'DI BRJOD PAR
BYA'O, ,NA MO RATNA TRA Y'A YA, NA MA: SHTZAndA MA H'A RO shA nA
H'Um PHAt, NA MO BHA GA TE BUDDHA B'A R'I YA, TADYA TH'A,

PHU tA PHU tA, BHA RA BHA RA, MI LI MI LI, H'Um H'Um PHAt PHAt,
PHYAG RGYA NI, SOR MO RNAMS BRKYANG STE MTHE'U CHUNG BKUG LA MTHE
BOS MNAN TE BSKOR BAR BYA'O, ,NA MO RATNA TRA Y'A


@22A *, ,YA; NA MASHTZAndA BADZRA KRO DHA HA YA GRI BA NA MI MI
LI TZI LI DHOm, ,BANDHA YA, KRO DHA YA, BADZRA LA MA YA, MA KA NA
YA, AOm DZVA LA DZVA LA, PRA DZVA LA

PRA DZVA LA; SPHU tA SPHU tA, SARBA NA GA BANDHA BANDHA, N'A GA
NA SI RA SA RA, BI SA RA SARBA DU sht'Am HRI DA YA, SHO shA nA
H'Um H'Um PHAt PHAt, PHYAG RGYA NI, LAG PA'I ZUR GNYIS GSHIBS TE

SRIN LAG GNYIS RGYAB TU BSNOL LA MDZUB MO GNYIS KYIS MNAN NAS
MTHE'U CHUNG GNYIS GSHIBS BSGRENG LA GUNG MO DANG MTHE BONG GNYIS
GSHIBS TE SPYI BOR

BZHAG NAS SNGAGS LAN BDUN BRJOD DE LDANG BAR BYA'O, ,GU GUL DANG,
YUNGS KAR DANG, SHING KUN DANG, DRI CHEN DANG, NYA'I MKHRIS PA
DANG, SGOG SKYA DANG,

SHU DAG RNAMS SBYAR TE LUS LA BYUGS NA RDZAS KYIS SRUNG BA'O,
,RGYA SOL GYI ME LA BSREGS TE BDUGS NA, SER BA DANG, DUS MA YIN
PA'I RLUNG RNAMS ZHI BAR

'GYUR ZHING GDON RNAMS 'BROS PAR 'GYUR RO, ,ZHO DANG, 'O MA DANG,
MAR DANG, SBRANG RTZI DANG, BU RAM DANG, KHA RA DANG, 'BRAS YOS
DANG, DUNG DANG, MTSAL

DANG, RGYA MTSO'I LBU BA LA SOGS PA DAG 'KHAR GZHONG DU BLUGS TE
YUNGS KAR LA GZUNGS SNGAGS 'DI BRJOD CING KLU MCHOD PAR BYA'O,
,NA MO RATNA TRA Y'A YA, NA MA


@22B SHTZAndA BADZRA KRO DH'A H'Um H'Um, TADYA TH'A, AOm AA NANTA
KA ,TAKshA KA, SHAm KHA P'A LA, B'A SU KI ,MAH'A PATMA, AOm GA TA
PA LA WA TA, KARKO tA PHU SV'AH'A ZHES BRJOD PAS KLU RNAMS BDE BA
DANG

LDAN PAR 'GYUR RO, ,CHAR DBAB PAR 'DOD NA, DRI ZHIM PO'I CHUS
MAndAL BYAS TE SPRA TSIL LA KLU'I GZUGS SOR MO NYI SHU RTZA LNGA
PA BYAS NAS MAndAL GYI STENG DU ME TOG

GTOR LA GZUNGS THAG BTAGS TE GZHAG PAR BYA'O, ,SNYING GAR GONG GI
DE GRO GA LA GI'U WANG GIS BRIS LA BZHUGS PAR BYAS, NYIN MTSAN DU
MCHOD CING BAL PO

SE'U'I LCUG MAS KHYAB PAR BYAS NAS GZUNGS 'DI BRJOD PAR BYA'O,
,AOm SUm SU PRA TI BADZRA DUNTE MI LI MI LI BA RI SHA YA SV'AH'A
ZHES BRJOD DE, RANG SMYUNG BAR GNAS PAR

BYA'O; ;GAL TE KLU RNAMS KYIS CHAR MI 'BEBS NA, KLU RNAMS KYI MGO
AARDZA KA'I DOG PA BZHIN DU 'GAS PAR 'GYUR RO, ,SPOS KYI MAndAL
BYAS TE RGYA SPOS KYI ME LA

GZUGS BSRO ZHING GZUNGS SNGAGS BRJOD PA NI, SPOGS PA'I CHO GA'O,
,DRI ZHIM PO'I ME LA BU RAM DANG, SBRANG RTZI DANG, KHA RA DANG,
TIL LA SOGS PA'I DGANG BLUGS

KYIS BCOM LDAN 'DAS LA MCHOD PAR BYA STE, AOm TZAndA MA H'A RO
shA nA H'Um SH'ANTIm KU RU SV'AH'A ZHES BYA BAS MCHOD PAR BYA'O,
,'PHAGS PA MI G-YO BA'I GZUNGS LAS,


@23A *, ,LE'U BRGYAD PA'O,, ,,DE NAS 'DAM SKYES PADMA SNA TSOGS
PA'I 'DAB MA CAN GYI STENG DU AA LAS BYUNG BA'I CHU'I DKYIL

'KHOR; DE'I STENG DU MU GYI SA BON LAS BYUNG BA'I SHES RAB KYI
MTSAN MA MUm DANG LDAN PA LAS 'PHAGS PA 'JAM DPAL MGON PO'I SKU
BYIS PA LO BRGYAD GNYIS

LON PA LTA BU, GSER BTZO MA' MA GUR GUM GYI KHA DOG 'DRA BA, ZHAL
GCIG PHYAG GNYIS PA, SEMS DPA'I SKYIL MO KRUNG GIS BZZHUGS PA,
PHYAG G-YAS

PA NA RAL GRI NAM MKHA' LA 'PHYAR BA, G-YON PAS PO TI THUGS KAR
'DZIN PA'O, ,SHAR GYI PADMA'I 'DAB MA LA 'JAM DPAL DPA' BO SKU
MDOG KHA BA LA GUR

GUM GYIS GTOR BA 'DRA BA'I ZHAL GCIG PHYAG GNYIS PA, SEMS DPA'I
SKYIL MO KRUNG GIS BZHUGS PA, PHYAG G-YAS PA NA RAL GRI NAM MKHA'
LA 'PHYAR BA,

G-YON PA NA AUTPA LA'I SDONG BU DANG BCAS PA THUGS KA NA 'DZIN
PA'O, ,LHO'I PADMA'I 'DAB MA LA 'JAM DPAL GSUNG GI DBANG PHYUG
SKU MDOG MTHING ZHAL GCIG PHYAG

GNYIS PA, SEMS DPA'I SKYIL MO KRUNG GIS BZHUGS PA, PHYAG G-YAS PA
NA RAL GRI NAM MKHA' LA 'PHYAR BA, G-YON PA NA 'KHOR LO THUGS KA
NA 'DZIN PA'O, ,NUB


@23B KYI PADMA'I 'DAB MA LA 'JAM DPAL RNON PO SKU MDOG BYI RU
BCAG PA LTA BU, ZHAL GCIG PHYAG GNYIS PA, SEMS DPA'I SKYIL MO
KRUNG GIS BZHUGS PA, PHYAG GNYIS NA AUTPAL [?]

GNYIS BSNAMS PA'O, ,BYANG GI PADMA'I 'DAB MA LA 'JAM DPAL SHES
RAB RAL GRI SKU MDOG LJANG GU, ZHAL GCIG PHYAG BZHI PA, SEMS
DPA'I SKYIL MO KRUNG GIS BZHUGS

PA; PHYAG G-YAS KYI DANG PO NA RAL GRI NAM MKHA' LA 'PHYAR BA,
G-YON GYI DANG PO NA AUTPA LA SDONG BU DANG BCAS PA THUGS KAR
'DZIN PA'O, ,G-YAS KYI 'OG MA NA MNGA' 'DZIN

PA; G-YON GYI 'OG MA NA RIN PO CHE'I GZHU 'DZIN PA'O, ,SKU DE DAG
NI, MA RIG PA'I MUN PA THAMS CAD BSAL BA'I NAM MKHA' MA LUS PA'I
'OD KYIS 'GENGS PA'I SKU'O,,

AOm DHARMA DH'A TU W'A GI SHVA RI MUm ZHES BRJOD PAS SHES RAB
LDAN ZHING THOS PA 'DZIN PA DANG, YID GZHUNGS PAR 'GYUR RO, ,RIN
PO CHE'I BUM PA CU GANG DANG, GUR GUM DANG, AA

GA RU DANG, TZANDAN DKAR PO DANG, GLA RTZI LA SOGS PA DRI ZHIM
PO'I CHU BLUGS TE, NA MA: SA MAnTA TA TH'A GA TE BHYA:, AARTA TE
BHYA:, SA MYAKSAm BUDDHE BHYA:, TADYA TH'A, AOm KU M'A RA BH'U
T'A YA, DH'A

RA nI; BI SHVA SAm BHA BA, AA GTZTSA YA AA GATZTSA YA, HU LU HU
LU, BRUm BRUm BRUm, H'Um H'Um DZI NA DZI KA ,MANYDZU SHRI YE, SU
SHRI YE, TA RA YA MAm HAm, SARBA DU: KHE BHYA: PHAt PHAt, AA MRi
TOD BHA BA SA


@24A *, ,MA YA SA MA YA, AUD BHA BE, SARBA P'A PAm ME N'A SHA YA
SV'AH'A ZHES GZUNGS SNGAGS 'DI BUM PA'I CHU LA LAN BDUN BRJOD DE,
KHRUS BYAS RNA,

SDIG PA THAMS CAD 'DAG PAR 'GYUR RO, ,DBANG PO RNO ZHING THOS PA
'DZIN PAR 'GYUR RO, ,NA MA: SARBA THA TH'A GA T'A YA, AARHA TE
BHYA:, SAMYAKSAm BUDDH'A YA, NA MO MANYDZUA SHRI YE,

BO DHI SATV'A YA, MA H'A SATZV'A YA, TADYA TH'A, AOm MANYDZU BHO
shA, HA NA HA NA, BA TZA PA TZA, MA tA MA tA, MA THA MA THA,
BIDHVAm SA YA, KA RA KA RA, TU TRA TU TRA, BHANYDZA BHANYDZA, A'A
BI

SHA YA A'A BI SHA YA, TU TRA TU TRA, TU tA TU tA, SPHU tA SA SPHU
tA SA, HRi DA YA S'ADH'A NI, NA MA: SAm BO DHA NI PRA BI SHA YA,
LOO HU TA LOO HU TA, KREE TE KREE TE, PRA BANDHA PRA BANDHA, A'A

BE SHA YA A'A BE SHA YA, HAm MAm SARBA BIGHNAm H'Um H'Um PHAt
PHAt SV'AH'A ZHES BYA BAS NAD PA LA 'BRAS KYI SNYE MA'AM, TIL LA
BTAB STE KHRUS BYA'O, ,GZUNGS BZLAS PA'I KHRUS

BYAS PAS, LAS DANG, NYON MONGS PA DANG, RNAM PAR SMIN PA'I SDUG
BSNGAL LAS THAR PAR 'GYUR RO, ,KA RA'I SHING GI ME LA SBYIN SREG
BYAS NA YANG ZHI BAR 'GYUR

RO; ;RAL GRI LA BTAB NAS G-YUL DU ZHUGS NA G-YUL LAS RGYAL BAR
'GYUR RO, ,SMYUNG BA DANG LDAN PAS SKU GZUGS KYI MDUN DU BSGRUB
PAR BYA ZHING 'PHAGS PA


@24B LA GSOL BA GDAB PAR BYA'O, ,GRO GA'AM RAS LA BRIS TE SDUG
BSNGAL GYIS NYEN PA LA GDAGS PAR BYA'O, ,SKUD PA LA GZUNGS SNGAGS
BTAB STE MDUD PA BYAS LA

SRID KYIS GDUNGS PA LA BTAGS TE 'PHAGS PA LA GSOL BA GDAB PAR
BYA'O, ,RIGS KYI BU'AM, BU MO DAG SMYUNG BAS 'DUG STE YI DAM DU
'DON NA, LHA DANG, KLU DANG,

GNOD SBYIN DANG, YI DVAGS DANG, SHA ZA LA SOGS PA'I GNOD PA MI
'BYUNG NGO, ,GZA' DANG, RGYU SKAR DANG, LCE 'BAB PA DANG, DUS MA
YIN PA'I 'CHI BA DAG LAS

GROL BAR 'GYUR RO, ,STAG DANG, DOM DANG, DRED LA SOGS PA'I DUD
'GRO DAG GI GNOD PA DANG, RLUNG DANG, SER BA DANG, DUS MA YIN
PA'I SA G-YO BA RNAMS ZHI BAR

'GYUR RO, ,YID GZHUNGS SHING THOS PA 'DZIN PA DANG, NYON MONGS
PA'I BAG CHAGS SPONG BA LA GZHOL BAR 'GYUR RO, ,'PHAGS PA'I SKU
THAMS CAD THOGS PA MED

PA'I SPYAN GYIS MTHONG BAR 'GYUR RO, ,RIGS KYI BU DANG, RIGS KYI
BU MO DAG GIS 'DI LAN GCIG GAM, LAN GSUM MAM, BDUN NAM, NYI SHU
RTZA GCIG GAM, BRGYA RTZA BRGYAD DU

RJOD PAR BYED NA, DE'I LUS LA MDZE DANG, PHOL MIG DANG, 'BRAS
DANG, SHU BA DANG, G-YAN PA DANG, LKOG MA'I LHA GOR NA BA DANG,
MIG DANG RNA BA DANG, SON PA LA


@25A *, ,SOGS PA DAG MI 'BYUNG NGO, ,ZHES GSUNGS SO, ,DE NAS BCOM
LDAN 'DAS KYIS ZHAL 'DZUM PA MDZAD DE RNAM PAR THAR PA'I SGO KUN

NAS 'JUG PA'I 'OD CES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA MNYAM PAR BZHAG
STE SEMS CAN DMYAL BA DANG, YI DVAGS DANG, DUD 'GRO DANG, GLING
BZHI'I MI'I 'JIG

RTEN DU 'OD KYIS KHYAB PAR MDZAD DO, ,DE NAS RGYAL PO CHEN PO
BZHI DANG, SUM CU RTZA GSUM DANG, 'THAB BRAL DANG, DGA' LDAN
DANG, 'PHRUL DGA' DANG,

GZHAN 'PHRUL DBANG BYED PA'I GNAS MAN CHAD KHYAB PAR MDZAD DO,
,BSAM GTAN DANG PO'I TING NGE 'DZIN LA MNYAM PAR BZHAG GO ,BSAM
GTAN DANG PO NAS LANGS

TE BSAM GTAN GNYIS PA LA MNYAM PAR BZHAG GO ,GNYIS PA LAS LANGS
TE BSAM GTAN GSUM PA LA MNYAM PAR BZHAG GO ,GSUM PA LAS LANGS NAS

BSAM GTAN BZHI PA LA MNYAM PAR BZHAG GO ,BSAM GTAN BZHI PA LAS
LANGS NAS NAM MKHA' MTHA' YAS SKYE MCHED LA MNYAM PAR BZHAG GO,
NAM

MKHA' MTHA' YAS SKYE MCHED LAS LANGS NAS RNAM SHES MTHA' YAS SKYE
MCHED LA MNYAM PAR BZHAG GO, ,RNAM SHES MTHA' YAS SKYE MCHED LAS
LANGS NAS


@25B CI YANG MED PA'I SKYE MCHED LA MNYAM PAR BZHAG GO ,CI YANG
MED PA'I SKYE MCHED LAS LANGS NAS YOD MIN MED MIN SKYE MCHED LA
MNYAM PAR BZHAG GO ,DE LAS

LANGS NAS DE BZHIN NYID KYI TING NGE 'DZIN LA MNYAM PAR BZHAG GO
,DE NAS BCOM LDAN 'DAS TING NGE 'DZIN DE LAS BZHENGS TE BYANG
CHUB SEMS DPA' KUN TU BZANG

PO DANG, NAM MKHA'I SNYING PO DANG, SGRIB PA RNAM PAR SEL BA
DANG, 'JAM DPAL DANG, SPYAN RAS GZIGS KYI DBANG PHYUG DANG, PHYAG
NA RDO RJE DANG, BYAMS PA LA

SOGS PA RNAMS MNGON PAR DGA'O, ,LHA DANG, MI DANG, LHA MA YIN
DANG, NAM MKHA' LDING DANG, MI 'AM CI DANG, DRI ZAR BCAS PA'I
'JIG RTEN YID RANGS TE

BCOM LDAN 'DAS KYIS GSUNGS PA LA MNGON PAR BSTOD DO, ,'PHAGS PA
MI G-YO BA'I GZUNGS LAS, LE'U DGU PA'O,, ,,'PHAGS PA

MI G-YO BA ZHES BYA BA'I GZUNGS RDZOGS SO,, ,,RGYA GAR GYI MKHAN
PO DHARMA SHR'I MI TRA DANG, BOD KYI LO TZ'A BA DGE SLONG CHOS
KYI BZANG POS BSGYUR CING

ZHUS STE GTAN LA PHAB PA, 
